تاريخ ِ فلسفهي غرب
ر. ج. هالينگديل
ترجمهي عبدالحسين آذرنگ
324 صفحه
چاپِ پنجم (ويراستِ دوم)، 1384
انتشاراتِ ققنوس
1100 نسخه
1900 تومان
خواندنِ فلسفه چيزي جداي از خواندنِ تاريخ ِ فلسفه و سير ِ انديشههاي فلسفي نيست. نوآموزي كه علاقهمند به گشتوگذار در دنياي رنگارنگ و پركشش ِ فلسفه است چارهاي جز مرور فراز و فرود نظريات و مكتبهاي گوناگون فلسفي ندارد؛ و حتا با اطمينان ميتوان گفت كه بخش وسيعي از كار ِ فلسفي، بررسي و تحليل ِ افكاريست كه انديشمندان در طولِ تاريخ ساخته و پرداختهاند.
"تاريخ ِ فلسفهي غرب" كتابِ كوچك و سودمندي براي شروع ِ مطالعهي فلسفي است كه مهمترين موضوعاتِ مطرح در فلسفهي غرب را به خواننده معرفي ميكند و نظريات و افرادي را كه در پيشبردِ فلسفهي غرب تاثير ِ عمده داشتهاند ميشناساند. اين كتاب بهخاطر ِ نثر ِ ساده و روزنامهنگارانهي نويسنده و نپرداختن به بحثهاي فني و تخصصي، و نيز ارائهي مطالب در فصلهايي كوتاه، جذابيتِ زيادي دارد و باعثِ دلزدگي و سردرگمي ِ خوانندهي نوآموز نميشود.
هالينگديل -- كه زندگينامهنويس، روزنامهنگار، منتقد و مترجم ِ آثار ِ فلسفيست -- اين كتاب را در يك مقدمه و دو بخش تدوين كرده است. در بخش ِ مقدمه با عنوانِ "فلسفه چيست؟" توضيحاتي كلي دربارهي فلسفهانديشي و فلسفهورزي و تفاوتِ فلسفه با علم و دين ارائه شده است. بخش ِ يكم "درآمدي به موضوع ِ فلسفهي غرب" است و از هفت فصل تشكيل يافته: رشتههاي فلسفه، منطق، معرفتشناسي، مابعدالطبيعه، علم ِ اخلاق، زيباييشناسي، و فلسفهي كاربردي. بخش ِ دوم، "درآمدي به تاريخ ِ فلسفهي غرب"، در سه فصل ِ فلسفهي يوناني، فلسفه در سدههاي ميانه، و جنبشهاي فلسفي ِ جديد، بيانِ فشرده و نسبتا جامعي از پستوبلندهاي فلسفه از يونانِ باستان تا عصر ِ حاضر است.
كتابِ تاريخ ِ فلسفهي غرب از نثري روان و پيوسته و ترجمهاي پذيرفتني برخوردار است و ميتواند بهعنوان يك كتابِ درسي و يا يك مرجع ِ كوچك براي علاقهمندانِ به فلسفهي غرب بهكار رود. كتابشناسي ِ فارسي كه عبدالحسين آذرنگ در پاورقيها آورده است راهنماي بسيار مفيدي براي مطالعهي بيشتر ِ خوانندهي فارسي خواهد بود.
مهدي علومي